Ахтунг — далее сплошной мат!
Непосредственно варианты перевода шедевра:
Жил был мальчик по имени Петя,
Он любил почитать в туалете,
В голубом пиджачке,
Он заснул на очке.
Грустный мальчик по имени Петя.
Жил на свете один старичок,
Он любил подрочить свой стручок,
Но сказала подруга,
Прекрати дергать друга,
Тебе для ебли он дан, дурачок.
Постоянно он деркин пиперкин.
И сказала подружка: Эй, Меркин,
Хватит деркин пиперкин,
Твой пиперкин для перкин, не деркин!
Жил парнишка по имени Вася,
Огурец регулярно колбасил,
Объяснила подружка однажды ему,
Вася, бля, ты мудак, я никак не пойму,
Ты хоть мне бы разок впидорасил…
Васе Мысик из города Писек
Говорила жена: «Слушай, Мысик!
Не найти на весь Писек
Лучше кисек и сисек!
Ты ж, дурак, всё гоняешь свой лысик!»
Жил был малый по имени Юрчик,
Постоянно свой дергал огурчик.
Сказала подружка: «Эй, Юрчик,
Кончай дергать свой огурчик,
Он для траха ведь нужен нам, Юрчик!»
Жил на свете малец
Любил дергать конец
Но сказала подруга: «Малец,
Кончай дрючить конец,
Лучше сексом займемся, малец»
Среднерусское:
Жил мужчина — Игнатий Петров
Подрочить он любил будь здоров
Но сказала жена — мне без ебли хана,
Хоть разок мне впендюрь, а, Петров?
С кавказским орнаментом:
Раз грузинский мужчын Автандил
до бэспамятства пыска драчыл
но сказал ему жён
тэбэ пыска нужен
чтоб мэнэ ты ебил Автандил.
С японским уклоном:
Самурай один — Тоси Туяко
полюбил свою гладить хуяку
но от гейши вопрос
получил сразу, оззз…
Для чего Вам хуяка Туяко?
Уважаемый мистер Стручок
Затолкал в кулачок свой сучок.
Только миссис Стручок
Изрекла: «Мой пучок
Уж получше, чем твой кулачок.»
Далее пошло народное творчество:
Так уж оно повелось на Руси
Never pay for software for PC
И в который уж раз
Билл озлился на нас
Нет уж Билл, извини, отсоси.
Один джентельмен из Тамбова,
Откликался на имечко «Вова».
А ещё, на «Серёжа» и «Петя».
Хоть,
Тот джентельмен из Тамбова.
И уже не совсем народное (©Александр Карпов):
Стало модным у жителей Осло
Класть в бокалы куриные мОсла,
А советский шпион, похваливший бульон,
Был осмеян и матерно послан.
Выпивал
С престарелым директором морга.
И напившийся мэр
Свой показывал хер,
А на нём — синий штамп «Военторга»
Извращенец из города Нима
Сунул в жопу четыре сантима!
Но, достав три рубля,
Изумился он: «Бля!
Индексация вкладов, вестимо!»
Толстый повар таверны в Тулузе
Член свой на спор завязывал в узел!
Раз пошёл он поссать,
Позабыв развязать…
Взрыв разрушил в таверне санузел…
Любопытный поэт Гриша Остер
Хрен в автобусный сунул компостер!
А приехав домой,
Стал засовывать свой
Хрен в плиту, холодильник и тостер!
Жил мудрец один в Южной Корее,
Привязавший свой хрен к батарее!
В странах третьего мира
Так от лишнего жира
Избавляются и гонореи…
Сильно выпивший житель Лыткарина
Возле дома увидел …Гагарина!
Но догнать не сумел,
И в сердцах отымел
Проходившего мимо татарина!…
Уже не лемерики:
Стою покинут и потерян
мне ветер в спину бьет ебучий
в кармане ровно ноль рублей
но хуй стоит на всякий случай
Я тащу тебя за ноги
в придорожные кусты.
Не ебать же на дороге
королеву красоты.
Едет поезд из Тамбова,
буфера белеются
Девки едут без билетов —
на пизду надеются
Гудит как улей родной завод,
А
По реке плывет топор
из села Чугуева,
Ну и пусть себе плывет
железяка хуева…
Сидит Коля у ворот
и не пляшет, не поет.
Он сидит ни бэ, ни мэ -
одна ебля на уме
Я лежала с Коленькой
совершенно голенькой,
Потому что для красы
я сняла с себя трусы.
С неба звездочка упала
Прямо милому в штаны,
Пусть горит там, что попало,
Лишь бы не было войны!
Ну и напоследок, сказочка:
Не для красного словца,
Не для красного винца,
Да и Бильба без кольца!
Бильбо все гулять бродил,
Голый рыбу все ловил!
Бильбо счастлив был с концом,
Голый счастлив был с кольцом!
Их однажды случай свел:
Бильба Голого нашел,
И оставил подлеца
Без конца и без кольца!
Забавлялся сам с кольцом,
Тыкал все в него концом!
Так и он блин и постарел,
и конец окоченел!
И сказал ему внучок:
Отдавай мне ПерстнечОк!
Не для тыканья оно,
И вообще кольцо — говно!
И пошел с ним на базар —
Обменять худой товар
У диаспоры татар
Из республики Катар!
Но ему не повезло,
Завелось на рынке зло!
И пришлось ему чудить:
Кольцо на хер насадить!
Потемнело в глазах вдруг,
Разметало всех вокруг!
Тут и сказочке пипец:
Кольцу впору был конец!
от строчки
"Стало модным у жителей Осло…"
и до строчки
"Проходившего мимо татарина!.."
копирайт принадлежит Александру Карпову, погибшему в октябре 2002 года в "Норд-Осте".
См. сайт -
http://karpov.hole.ru